Алфавит викингов

Алфавит викингов

Руны (ед. число — руна) — письменность древних германцев. Употреблялась с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Этими же рунами пользовались и викинги.

Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»).

Всего известно около 5000 рунических надписей, большая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Древнескандинавское и англосаксонское run, древнеисландское runar и древненемецкое runa связаны с германским корнем ru и готским runa, означающим «тайна», а также древненемецким runen (совр. raunen), означающим «таинственно шептать». Такое название, видимо, обусловлено тем, что древние германцы приписывали рунам некие мистические свойства.

Находки


Надпись на копье из Ковеля (Западная Украина). Образец ранней рунической надписи (IV в.), написанной бустрофедоном. Надпись гласит: Tilarids, что значит «целеустремлённый»

Сторона B рунического камня из Дании. Надпись читается как þusi : kubl : ub : biruti, что переводится как «Чародеем будет тот человек, который разрушит этот памятник». Главной отличительной особенностью рунического алфавита является порядок букв; условно его называют футарк (fuþark) — по первым шести буквам. Такой алфавитный порядок не встречался больше ни в одной письменности.

Алфавит

Алфавит делился на три рода (исл. Ættir «эттир», норв. Ætt «атт»; в каждом имеется по 8 рун. В первый эттир входили руны f, u, þ, a, r, k, g, w. Во второй — h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s. В третий эттир входили руны t, b, e, m, l, ŋ, d, o.

Каждая руна имела своё название. Первоначальные названия рун не сохранились, но существуют реконструкции.

Направление письма — слева направо, но в ранних надписях встречается бустрофедон. Так, на копье из Ковеля надпись читается справа налево, причём сами руны тоже повёрнуты в обратную сторону, как северноэтрусские буквы и греческие буквы в ранних памятниках древнегреческой письменности. Слова разделялись с помощью точки, двоеточия или креста.

Наиболее популярна теория о происхождении рунического письма от одного из северноэтрусских алфавитов, которую предложил в 1928 году рунолог Карл Марстрандер.


Данную версию поддерживают большинство учёных. Есть теория о смешанном происхождении рун из северноэтрусского и огамического алфавитов (её предложил Хаммерстрем), а также, по предположению Файста, кроме этих двух письменностей, на руны могла оказать влияние латиница.

Согласно скандинавской мифологии руны открылись Одину, когда он, пронзив себя копьём, девять дней и ночей провисел на Мировом древе без еды и питья. После чего, утолив жажду священным (шаманским) мёдом от его деда Бёльторна, он услышал руны и начертал первые из них копьём на Древе собственной кровью.

Существовало несколько различных типов рун, наиболее ранним является праскандинавский вариант, использовавшийся в общегерманском языке. Он применялся в период с I по VIII век н. э. (в истории германских народов это римский железный век и германский железный век), и его иногда называют старшим футарком, или старшими рунами.

Старших рун всего 24, они встречаются на оружии, украшениях и памятных камнях-стелах. Именно старшие руны применялись позже (до XIII в.) в магических и сакральных целях. Младшие руны (IX—XIII вв.) использовались для создания мемориальных надписей и не имели сакрального значения.

Всего известно около 150 предметов (детали вооружения, амулеты, надгробные камни) с ранними руническими надписями III—VIII веков. Большинство надписей состоит из единственного слова, обычно имени, что в дополнение к магическому использованию рун приводит к невозможности полноценно прочесть около трети надписей.


Язык древнейших рунических надписей архаичнее готского, самого раннего германского языка из зафиксированных в прочих письменных памятниках.

К началу IX века в странах Скандинавии общегерманский рунический алфавит пошёл в другую сторону развития. В древнескандинавском языке также произошли некоторые изменения, обогатился звуковой ряд языка, поэтому общегерманские руны стали также недостаточно передавать звуковой состав языка, но, в отличие от англосаксонских рун, в скандинавских рунах количество знаков не увеличивалось, а уменьшалось. Были исключены руны g, w, ih-wh, p, z ŋ, d, o. Из англосаксонского рунического алфавита была добавлена руна Yr.

Таким образом, алфавит стал состоять из шестнадцати рунических знаков. Названия рун также сильно изменились: Fe, Ur, Þurs, Åss, Reið, Kaun, Hagall, Nauð, Iss, Ar, Sol, Tyr, Bjarkan, Maðr, Løgr. Что же до оставшихся праскандинавских рун, то каждая из них стала обозначать несколько похожих звуков: руна Ur стала обозначать звуки [u], [o], [ø], [w]; þurs — [þ], [ð]; Åss — [å], [ą], [æ]; Kaun — [k], [g], [ŋ]; Iss — [i], [e], [ø], [y]; Ar — [a], [æ], [e], [ø]; Tyr — [t], [d], [nd]; Bjarkan — [p], [b], [mb]. Обычно различают два типа скандинавских рун — датские и шведско-норвежские.

Датские руны подверглись наименьшему изменению во внешнем виде, они использовались в IX—XI веках. У шведско-норвежских же рун была тенденция к графической минимализации знака. Так, руны s и y сократились до одной черты. Шведско-норвежские руны использовались в IX—X веках. Позже стал выделяться норвежский вариант; по начертаниям он приблизился к датскому. Скандинавские руны, а также все последующие, называют также «Младшими» рунами.

Руническая тайнопись


Известно несколько простых способов шифрования рунических знаков. Были распространены так называемые «вязаные руны», в которых совмещалось несколько рун на одной черте.

Другим видом рунической тайнописи является принцип, где вместо самой руны отображался номер Эттира, в который входила руна, и порядковый номер руны внутри Эттира. Эта система использовалась исключительно в скандинавских рунах.

Номер Эттиров менялся на обратный. Так, 1 Эттир в тайнописи обозначался как 3; 3 — как 1, а 2 — как 2. На камне из Рёка представлено большое количество разновидностей тайнописи, особенность которых заключается в том, что в 3 (в тайнописи 1) Эттир входят руны не t, b, m, l, y, а руны t, b, l, m, k.

Существовало несколько способов отображения этого принципа. В kvistrunir («ветвистые руны») от длинной линии отходят чёрточки: их количество слева обозначало номер Эттира, справа — руны. Tjaldrunir («шатровые руны», или «крестовые руны») отличается от kvistrunir тем, что один знак обозначает два звука: от креста отходят чёрточки, сверху слева — номер Эттира, сверху справа — номер руны; снизу справа — номер Эттира второй руны, снизу слева — её номер внутри Эттира.


Оба этих типа тайнописи представлены на камне из Рёка. Другой тип подобной тайнописи, представленный на камне из Рёка, представляет собой шифровку, где номер Эттира обозначался общегерманскими рунами o, а номер руны — шведско-норвежскими s.

На камне написано «oossoosss», что обозначает «ni». Также на этом камне присутствует вид тайнописи, где номер Эттира обозначался общегерманской руной ih-wh, перевёрнутой в обратную сторону, а номер руны — обычной общегерманской руной ih-wh. В некоторых других случаях (надпись из Вольсты) номер Эттира обозначался шведско-норвежскими рунами y, а номер руны, как и в «ветвистых рунах», количеством чёрточек с правой стороны основной линии. Богат уникальными видами рунической тайнописи Берген.

В Бергене были найдены две уникальные деревянные дощечки с разновидностями «ветвистых рун»: на одной вместо средней линии было изображение рыб, на другой дощечке номера Эттира и руны обозначались линиями бороды мужской головы. Также в Бергене использовалась такая система шифровки рун, где руна f обозначалась как, собственно, f; u как ff; þ — fff; o обозначалось, собственно, руной o; r — oo; k — ooo и т. д.; руна y не шифровалась.

В рукописи «Codex Salisburgensis, 140» дана система замены гласных точками: a — одной; e — двумя; і — тремя; o — четырьмя; u — пятью. Также известен вид тайнописи, заключающийся в обратном написании отдельных рун, добавлении к рунам лишних чёрточек и удалении нужных. Он представлен надписью на камне из Тёрвики.

Скандинавские руны
Скандинавские руны


Рунические календари

Существовали также рунические календари, разновидности «вечного календаря». В Дании их называли римстоками (от rim — «календарь» и stok — «палка»), в Норвегии их называли проиставами (от prim — «золотое число»). Они чаще всего имели вид палки или посоха длиной от нескольких дюймов до 5 футов.

Эти календари использовались в Скандинавии, и, возможно, уходят своими корнями в далёкое прошлое, но самые ранние из найденных датируются XIV веком. Для науки интерес представляет рукопись Оле Ворма «Computus Runicus», копия рукописи 1328 года, в которой был полностью записан рунический календарь.

На одной стороне обозначались числа с 14 апреля по 13 октября (Nottleysa — «безночные дни», лето по скандинавскому календарю), на другой стороне, соответственно, числа с 14 октября по 13 апреля (Skammdegi — «короткие дни», зима по скандинавскому календарю). Для обозначения дней в рунических календарях изначально использовался повторяющийся порядок из семи рун. Также отмечались девятнадцать «золотых чисел» для нахождения полнолуния.


Каждое из девятнадцати чисел отмечалось руной, числовое значение определялось алфавитным порядком, а для трёх недостающих чисел были созданы дополнительные руны: Arlaug (Arlaug.svg) обозначал 17; Tvimaður (Tvimadur.gif) обозначал 18; Belgþor (Belgthor.svg) обозначал 19.

Праздники обозначались специальными знаками. Эти знаки определялись, в основном, приметами, связанными с тем или иным праздником, так, 9 июня, День св. Колумбы обозначался изображением лосося, так как согласно примете в этот день начинался нерест лосося. 14 апреля, Первый день календарного лета, обозначался изображением цветущего куста. 11 ноября, День св. Мартина, обозначался изображением гуся, так как св. Мартин, когда его выбрали епископом, испугался и спрятался среди гусей.

В более позднюю эпоху дни стали обозначаться простыми чёрточками, а девятнадцать «золотых чисел» — арабскими цифрами или другими числовыми знаками.

Источник

Источник: wordvikings.ru

1-futhark-norrc3b8nt

Одной из главных особенностей любой графической системы письменных знаков, является установленный порядок расположения графических знаков, принятый для определённого языка.  Алфавитный порядок (англ.
phabetical order) графических знаков принятый в руническом письме называют футарк (fuþark) — по названию первых шести букв. Установленный алфавитный порядок букв в русском языке  называется по названию двух первых букв — Аз-Бука, а в латинском — от первых двух букв Альфа-ἄλφα и Бетта-β, βῆτα, βήτα, бета (вита), которая передавала звуки [b] и [v], поэтому называется АлфаВит. Порядок расположения графических знаков Рунического Футарка не встречается  больше ни в одной письменности.

Рунический алфавит делился на три ряда, которые называются эттиры (исл. Ættir — эттир, норв. Ætt — атт), по 8 рун в каждом эттире.
В первый эттир входят руны f, u, þ, a, r, k, g, w.
Во втором эттире — h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s.
В третьем эттире руны — t, b, e, m, l, ŋ, d, o.

Как и в русском языке, каждая буква алфавита, каждая руна футарка имеет не только особое звучание, но и своё название. Первоначальные названия всех рун футарка не сохранились, но их предположительные названия, восстановлены из названий рун, сохранившихся в более поздних алфавитах.Алфавит викингов

Все индоевропейские языки, в том числе и русский язык, происходят от единого пра-языка ведического санскрита, на котором написана древнейшая Риг-Веда.
енно, в ведическом санскрите и следует искать корень слова РУНА. На санскрите слово « rAsnA»«секрет, тайна, любое тайное учение» (словарь: http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche),  на готском языке слово «runa»  означает «тайна»,  на древнем немецком «runen»,  и на древнеисландском «runar» — «тайна», на английском: «Secret» — «сокрыто».

futhark-runas-desenhos-runes-rune-odion-nordico-asatru

Значение рун футарка.

В первый эттир входят руны — f, u, þ, a, r, k, g, w.

1-_fehu1 руна — Феху или Феу — FEHU, звук f, v. Поздне-скандинавское — fe/fa/ — имущество, богатство, скот. 
Готский язык — владение — faihu.  ИЕ: feohspéd, feoh; Британское — feh. В Великой Фризии (Magna Frisia) — fee, у голландцев — «крупный рогатый скот» — vee.  Название руны означает скот, имущество; огонь, пламя. 

 


2uruz2 руна — Уруз  — URUZ, звук u. 
Название руны происходит от слова «первобытный бык» — ТУР, ТАВРУС. Поздне-скандинавское — УР- urr — зубр
Британское — ur -зубр
Готский- uruz- бык.

3thurisaz3 руна — Турисаз – THURISAZ — звук þ ;«турисаз или турс» = «как-тур» — обозначает «великан», «способный выТУРИТЬ». На санскрите: Тур — tur — турить, гнать (родственные слова рус. яз.: выТУРить, ТУРнуть, …)
Санскрит: Тур, туррате, турья, турана, тураяте — tur, tur-rate, tUrya, turANa, turayate — турнуть, турить, вытурить (применить силу) , вытуренный… (выгнанный, бегущий в спешке, быстро). Поздне-скандинавское — thurs — туре — великан. Готский — thaurls — таурлс, врата.
Британское — torn -колючка
В эру викингов этот рунический знак, похожий на шип, так и называли: Þorn («thorn/шип»). В исландском алфавите она сохранилась до сих пор в виде буквы þ («торн») и соответствует английскому th.

 4ansuz4  руна. Ансуз — ANSUZ, звук a.  Название руны происходит от слова Асы. Британское — os — ас.
Готский- ansuz — послание. Асы — братья и дети Одина, олицетворяют «Добро», противостоят силам Зла. На санскрите: Асура — asura -духовной, нематериальной, божественный, высший дух; эпитет бога Варуны — Varuna, в Ригведе (RV). Но Асы – это не только Добро, они сознательно шли на убийства, обман, подлог, клятвопреступление, считая эти дела всего лишь молодецкой удалью. Один — отец богов — одновременно мудрый и жестокий, справедливый и вероломный, Водитель Ратей и Предатель Воинов. Такова же двойственная природа асов — братьев и детей Одина.

5raido5 руна — Райдо — RAIDO ( RAIDHO), звук r.  Название руны означает «езда». На санскрите: Рата — ratha — быстрая боевая колесница, повозка (родственные слова рус. яз.: ратай, ратник, ратный, ратоборец, ратоборство, ратовать, соратник…) Поздне-скандинавское – reio — дорога
Британское — rad – дорога,  Готский — raido – путешествие. Поздне-скандинавское – reio — дорога.

6 руна — Кеназ — KANO (KENAZ), звук k; др.-герм. Kauna — «факел», 6kaunaГотский — kanu — пламя; Позднескандинавское — kann — Факел; англо-сакс. Cen, «Каун ер барна болван» =»Kaun er barna bǫlvan« = Язва смертельна для детей;  «Каун ер барна бёль» — «Kaun er barna böl« = Болезнь смертельна для детей. (Санскрит: болван — bǫlvan — баловень, ребёнок; Бала — bAla — парень, мальчик от 5 до 16 лет) )

7gebo7 руна Гебо — GEBO (GIFU); звук гж — g, γ. Название руны означает «дар» — Жертва. Британское — geofu — дар;
Готский — гиба/жиба gibaдар, жертва (родственное слово в рус. яз.: гибель)

 

8-vuno-wunjo8 руна  Вуньо — WUNJO; звук w.  Название руны означает радость и счастье. Британское — вину- wynu — радость. Готский — Винья -winja — радость. До введения буквы W в латинский алфавит англосаксонцы использовали вместо неё руну Wynn  = Ƿƿ.

Во второй эттир входят руны — h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s.

9-haglaz9 руна — Хагалаз  — HAGALAZ ( HAGALL); звук h. Кагал (Кахал, ивр. ‏קָהָל‏‎ — «собрание народа, городской сход»).  Название руны означает град, Поздне-скандинавское — hagl — град
Британское — hagl — приветствие
Готский — hagalas — град.

10-naudiz10 руна — Наутиз — NAUTHIZ (NIED ); звук n. Название руны означает нужда, беда; ниед — «нудьга, беда, нужда»
Позднескандинавское — nauo — нужда
Британское — nied — нужда
Готский- nauths — нужда.

11-isaz11 руна — Иса  — ISA; звук i. Название руны означает лёд, хотя этот рунический знак гораздо точнее выражает слово «идол«, ведь, все кельты и скандинавы в до-христианскую эпоху были идолопоклонниками. Поздне-скандинавское — iss — лёд
Британское — is — лёд
Готский- eis — лёд.

12-era-jeran12 руна – Яра, Йера —  JERA; звук Яj. (Яра, Ярило, Ярослав, Геракл — Херъкл). Название руны  от слова «год» и означает годовой урожай. Позднескандинавское — ear — год.
Британское — year — год
Готский- «яръ» — jer — урожай, плодородие («херъ»). Знак — «соитие»

13-ajvaz-iwaz13 руна – Эйваз — EIHWAZ; Iwaz — ИВАз; звук  é (ih). Руна означает тис. Позднее скандинавское — иг — сосна. Британское — eoh — тис; Ива — willow.
Готский- eius — защита.

 

14-perto-pertho14 руна  — Перт — Perþ (фарт), PERTH, Пертро — PERDHRO; звук — p.  По итальянски: perdere — терять; по французски: perdre — терять; пердю — perdu — потеряли.
Британское — peoro
Готский — painthra — «то, что скрыто».

15-_algiz15 руна  — Альгиз — ALGIZ, EOLH = ОЛЕНЬ, лось; звук -R (-z). Название руны происходит от слова «лось» и означает «защита». Позднескандинавское — elgr — лось
Британское — Elk — лось; eolhs
Готский- algs — тростник

16-sovilo-sowilo_variant16 руна — Сол —  sol, Совилу- SOWELU, Сигел — SIGEL; звук — s.  Руна означает слово «солнце». (Санскрит: Сурья — surya — солнце (на санскрите Солнце жен. род — она — Зарья, Заря) Поздне-скандинавское — sol — солнце
Британское — sygil — солнце
Готский — sauil — солнце.

В третий эттир входят руны — t, b, e, m, l, ŋ, d, o.

17-tivaz-tiwaz17 руна — Тейваз  — TEIWAZ, тир — TIR; звук — t.
Позднескандинавское — tyr — один из асов. Тур+ваз — богатырь, воин на коне. Санскрит: Ас+ваз — as+vas — конь. Ек+вос — hék+vos – лошадь, конь.
Готский — тейвз — teiws. Означает воин, бог Тыр, Тир или Тур (Týr, также Ziu) — в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести, сын Одина. Волк Фенри откусил руку Туру, когда асы сковали волка волшебной цепью.

18-berkana-berkanan18 руна — Беркана – BERKANA; беорк — BEORC; звук b. Руна означает «берёза», «берёзовая ветка».(Санскрит: Бурджа — Bhurdjia – берёза)
Скандинавское — biarcan — берёза
Готский — bairkan — берёза.

19-evaz-ehwaz19 руна — Эхваз, Эвац – EHWAZ; звук e. Руна означает конь. На санскрите: Ек+вос — hék+wos – лошадь, конь.
Готский — эйхос — aihos — лошадь. На санскрите: Ас+ваз — as+vas — конь, лошадь. Конь — воплощение бога Агни (бога огня) и посредник между двумя мирами, перевозящий души умерших в поднебесье.

21-manaz-mannaz20 руна — Манназ – MANNAZ; звук m. Руна означает — рука, «мужчина, человек». На санскрите: Манас – manas — мнение. Manas — понятие, означающее центр вдохновения и силы, вложенной богами в сознание, ум и сердце.
Скандинавское — maor — человек
Готский язык — mannas — человек.

22-laguz-laukaz21 руна — Лагуз – LAGUZ; лагаз — LAGAZ; звук — л-l. Название руны означает «вода, озеро», влага, лагуна. (Санскрит: Лиюгас – liūgas – лужа, лагуна)
Позднескандинавское — legr — вода
Готский — lagus — вода.

22-inguz-ingwaz22 руна — Ингуз — INGUZ; Ингваз -Iŋwaz; (носовой звук — ŋ); ING — герм.-сканд. бог плодородия;  waz — «на коне»
Британское — ing — инг — один из светлых
Готский- ing — ingus — ингви.  Название происходит от имени германского бога плодородия и лета Инг, Ингви; Ингвар (др.-сканд. Yngvarr, рус. Ингварь — «в гвардии», гвардеец) — мужское скандинавское имя. От древнескандинавского имени Ing+varr: Ing — одно из имён Фрейра, герм.-сканд. бога плодородия; + -arr — протосканд. *-harjaR — «воин, воитель», от арья — «благородный, воин, господин. Ing — бог плодородия не любит войн и ссор и покровительствует миру на земле как между отдельными людьми, так и между целыми народами. Священным животным  Ингви (или Фрейра) был кабан — на санскрите — Вараха, бараха – varāha – боров, хряк (родственное слова рус. яз.: варяг)

23-dagaz-dagaz23 руна — Дагаз — DAGAZ, даиг — DAEG; звук — д — d, ð. Руна означает ДЕНЬ. На санскрите: Дина –dina’a – день. Дине — dine – днём. Даина – daina — дневной. Тин, Тинья — верховный бог этрусков (Тин = день)
Британское — day — день
Готский- daxs — день.

24-odal-othalan24 руна — Одила — Oþila -«наследие», (в рус. яз.: УДЕЛ); отилия — OTHILIA, оталан — othalan; звук o, как этрусская О, или греческая «омега»
Англо-сакс. — Oeþel- «ОСЕЛя«,наследство (родственные слова в рус яз.: УДЕЛ, оделить, оделил…, удел, надел, наделить…)
Готский яз.: отал — othal — разделение (родственное слово в рус. яз.: УДЕЛ).

Тайные коды рунического письма

Англо-саксонские руны в поэме Хикса Цезауруса

Источник: ru-sled.ru

1. Что такое руны

Алфавит викингов
Cтраница из азбуки «Runa ABC» Йохана Буре. 1611 год Первый шведский букварь для обучения руническому алфавиту. Litteraturbanken

Руны — это вытянутые и угловатые буквы древних германцев, предков современных англичан, голландцев, немцев, датчан, норвежцев и шведов. Древнейшие известные памятники рунической письменности относятся к середине II века н. э. Изучение начертания рун показывает их проис­хождение от латинского алфавита: знаки ᚠ, ᚢ, ᚱ, ᚲ, ᚺ, ᛁ, ᛏ, ᛒ, ᛚ почти полностью повто­ряют начертания соответствующих латинских букв — F, U, R, С, H, I, T, B, L. Несколько дальше отошли от своих прототипов руны ᚨ, ᛊ, ᛗ, ᛞ и ᛟ, в которых угадываются буквы A, S, M, D и O.

Рунический алфавит, как и многие другие азбуки, называется по своим началь­ным буквам  Греческое слово «алфавит» (ἀλφάβητος) образовано из названий первых двух его букв — «альфа» (ἄλφα) и «бета» (βῆτα). Русское слово «азбука» образовано по той же схеме: из названий букв «азъ» и «буки».  — футарк (ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ). Древнейший старшерунический футарк содержал 24 знака: ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹ ᚺᚾᛁᛃᛇᛈᛉᛊ ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟ (fuþarkgw hnijïpzs tbemlŋdo в латинской транскрипции), а более поздний скандинавский младшеруниче­ский футарк — 16: ᚠᚢᚦᚯᚱᚴ ᚼᚾᛁᛅᛋ ᛏᛒᛘᛚᛣ (fuþąrk hnias tbmlR). Третья руна футарка ᚦ, обозначающая те же звуки, что th в англий­ском и θ в греческом, используется в исландском алфавите до сих пор (остальные его буквы взяты из латинского).

Рунами пользовалось большинство германских народов, но постепенно их вытеснил латинский алфавит. Меньше всего руны продержались в Германии; предки англичан, англосаксы, продолжали писать рунами до X века, а скандинавы — до позднего Средневековья. В отда­ленной шведской провинции Даларна руны дожили до XХ века: там сохранились сотни рунических надписей на зданиях, мебели, инструментах и посуде последних четырех столетий. Многие из них — владельческие подписи, но есть и более пространные тексты, например, надпись на деревянном столе, сделанная в голодном 1730 году, гласит: «На этот стол поместится много еды. Тот был бы счастлив, кто имел бы так много».

2. Почему руны так выглядят

Позаимствовав большинство букв у римлян, древние германцы изменили их начертание так, чтобы было удобнее прорезать или процарапывать знаки на дереве. Из-за этого руны получили удлиненные пропорции и рубленый вид. По той же причине классические германские руны содержали только вертикальные и диагональ­ные штрихи, или «стволы» и «ветви»: выводить округлые и горизонтальные элементы, нанося знаки поперек деревянных волокон, невозможно.

3. Кто еще писал рунами

Германским словом «руны» также называют внешне схожую древнетюркскую, или орхоно-енисейскую, письменность, бытовавшую в Центральной Азии в VIII–X веках н. э. Самые важные памятники орхоно-енисейской письмен­ности — это каменные стелы, установленные в Монголии, Южной Сибири и в Семиречье (в районе озер Балхаш и Иссык-Куль). Надписи донесли до нас уникальные сведения по истории тюркских каганатов и, что не менее важно, язык той эпохи. Тюркский рунический алфавит был дешифрован в 1893 году великим датским лингвистом Вильгельмом Томсеном.

По образу и подобию германских рун создано также несколько искусственных письменностей в вымышленном мире Джона Р. Р. Толкина. Оксфордский профессор, специалист по древнеанглийскому языку и литературе, Толкин не только знал много древних языков, но и изобретал новые, старательно разрабатывая их грамматику и алфавиты. В основе одного из них, кирта, — германские руны. Киртом, например, была сделана надгробная надпись «Балин, сын Фундина, государь Мории», найденная героями «Властелина колец» в подземном городе.

Алфавит викингов
Надпись на могиле Балина. Рисунок Джона Р. Р. Толкина © The Tolkien Estate Limited 2015

4. Связаны ли руны с магией

Традиционное представление о тесной связи рун с магией появилось в Новое время. К тому моменту руны уже были вытеснены из практической сферы латинским алфавитом и продолжали использоваться в Скандинавии лишь для гадания и тайнописи. Каждая руна в футарке имела название: ᚠ — fehu («скот, богатство»), ᚢ — ūruz («бык, зубр»), ᚦ — þurisaz («великан»), ᚨ –ansuz («бог, ас»), ᚱ — raidō («путь, повозка») и так далее, поэтому иногда они использова­лись как идеограммы  Идеограмма — письменный знак, обозначающий какое-либо понятие (а не, например, звук или слог).. Так, руна ᚠ могла быть начертана в качестве пожелания имущественного благополучия.

Возможно, именно о германских рунах писал в конце I века н. э. римский историк Тацит:

«Срубленную с плодового дерева ветку они нарезают плашками и, нанеся на них особые знаки, высыпают затем как придется на белоснежную ткань. После этого, если гадание производится в общественных целях, жрец племени, если частным образом — глава семьи, вознеся молитвы богам и устремив взор в небо, трижды вынимает по одной плашке и толкует предрекаемое в соответствии с выскобленными на них заранее знаками».

Магическое использование рун процветало и позже. В средневековой саге об исландском скальде (поэте) X века Эгиле Скаллагримссоне рассказывается:

«Когда они уже держали паруса наготове, Эгиль снова поднялся на остров. Он взял орешниковую жердь и взобрался с ней на скалистый мыс, обращенный к материку. Эгиль взял лошадиный череп и насадил его на жердь. Потом он произнес заклятье, говоря: „Я воздвигаю здесь эту жердь и посылаю проклятие конунгу Эйрику и его жене Гуннхильд, — он повернул лошадиный череп в сторону материка. —Я посылаю проклятие духам, которые населяют эту страну, чтобы они все блуждали без дороги и не нашли себе покоя, пока они не изгонят конунга Эйрика и Гуннхильд из Норвегии“. Потом он всадил жердь в расщелину скалы и оставил ее там. Он повернул лошадиный череп в сторону материка, а на жерди вырезал рунами сказанное им заклятье».

5. Где можно найти рунические надписи

Руны можно найти везде, где жили германцы, а особенно скандинавы. Ежегодно археологи преподносят рунологам — так называются исследователи рунических надписей — новые и новые находки.

Древнейшие старшерунические надписи концентрируются на севере Германии, на Ютландском полуострове и в Скандинавии, а затем распространяются по Европе вместе с разными германскими племенами, доходя до территории современной Украины и Боснии.

На Британских островах и во Фрисландии (нынешние Нидерланды) в V–XI веках использовался вариант рунического письма, называемый англосаксонскими или англо-фризскими рунами. Эта разновидность футарка была дополнена для полноценного воспро­изведения звуков близких между собой древнеанглийского и древнефризского языков.

Самый распространенный тип рун — младшие руны — сложился к IX веку в Скандинавии для записи древнескандинавского языка. Логично, что больше всего надписей млад­шими рунами сохранилось на Скандинавском полуострове и в Дании. Но не только. Викинги оставили их также на балюстрадах и подоконниках константинопольского собора Святой Софии — и даже на мраморном льве, стоявшем на входе в Пирейскую гавань близ Афин и вывезенном в XVII веке в Венецию.

Половина из шести тысяч известных на сегодня рунических надписей выре­заны на так называемых рунических камнях — стелах, установлен­ных в память об умершем родственнике. Практически все надписи на руни­ческих камнях начинаются с перечисления имен заказчиков и сообщения об установке рунического камня, после чего указывается имя умершего и его родственная связь с заказчиками. Например, «Бергсвейн и Сигфаст и Фриди установили этот камень по Бури, своему отцу. Вырезал Фартегн».

Большим событием в изучении рунической письменности стали находки археологов в норвежском Бергене во второй половине XX века. Подобно новгородским берестяным грамотам с берегов Волхова, во влажном грунте бергенской гавани сохранились сотни деревянных стержней и табличек с рунами. Менее масштабные комплексы бытовых надписей на деревянных и костяных предметах были найдены и в других городах Скандинавии. Сегодня известно уже более двух тысяч рунических «грамот».

Среди надписей на деревянных стержнях встречаются и любовные письма, например: «Моя любимая, поцелуй меня!» Также среди них есть вкрапления, записанные рунами, но на латыни — обычно это фрагменты молитвенного содержания.

6. Писали ли рунами на Руси

Скандинавы сыграли важную роль в формировании древнерусской культуры, поэтому рунические надписи можно обнаружить в таких важных центрах, как Старая Ладога, Новгород и Смоленск. Например, на Рюриковом городище неподалеку от Новгорода были найдены два металлических амулета, содержащих элементы тайнописи: некоторые руны на них дополнены лишними ветвями, что затрудняет их прочтение.

Более поздние рунические надписи сохранились, к примеру, в Новгороде (граффити, процарапанные на стенах Софийского собора во время его строительства, то есть в 1045–1050 годах) и на черно­морском острове Березань близ устья Днепра. Надпись XI века на миниатюрном по сравнению со скандинавскими прототипами камне с Березани гласит: «Грани соорудил этот холм по Карлу, своему сотоварищу».

Алфавит викингов
Камень с острова Березань. Фотография 1969 года© И. Павлов / РИА «Новости»

Скандинавские поминальные надписи повлияли и на древнерусскую монументальную эпиграфику, образчиков которой до нас дошло немного. На восточной окраине Новгородской земли, в Воймерицах на реке Мсте, рядом с Любытиным, в XI веке был поставлен каменный крест с кирилли-ческой надписью: «Богуславу и Лазареви братья и мати Мирослава поставили хрьстъ. Славоне дѣлале», то есть в переводе с древненовгородского диалекта «Богуславу и Лазарю братья и мать Мирослава поставили крест. Делал Славон».

Алфавит викингов
Воймерицкий крест в Новгородском государственном музее-заповеднике. 2014 год© Татьяна Шеломова / shelomova.spb.ru

Руническое письмо на Руси продолжало использоваться в XII веке, а возможно, дожило и до XIII века: в Смоленске в слоях XII века археологами найдена млад­шеруническая берестяная грамота из нескольких слов, а в Масковичах близ Браслава (нынешняя Витебская область Белоруссии) — отдельные руны и краткие записи на десятках обломков костей. К XIII веку пришлые скандинавы, по-видимому, полностью ассимилировались.

Источник: arzamas.academy


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.