Цифра 4 у китайцев

Цифра 4 у китайцев

Как и у многих представителей других культур, у китайцев есть свои представления о счастливых и несчастливых цифрах. Значение чисел в Китае зависит, в первую очередь, от их энергетики. В восточной философии и религии Вселенная предстаёт двойственной. Причём, в отличие от европейской, христианской культуры, два мировых первоначала — тьма и свет, Инь и Ян — не только противостоят друг другу, но также могут сливаться в гармонии. Такие же представления пронизывают и восточную нумерологию. Чётные числа связаны с миром живых, они источают благо и порядок, а нечётные — с миром умерших, они несут с собой хаос и источают дурную энергию. Именно поэтому, в отличие от России, в Китае принято вручать букеты, составленные из чётного количества цветов, и преподносить в качестве подарка только чётные суммы денег.

К нумерологии в этой стране вообще относятся с большим трепетом, числовая символика здесь пронизывает абсолютно всё. Для большинства местных жителей принципиально важно проживать в квартире со счастливым номером или иметь удачную комбинацию цифр в телефоне. А за покупку номерного автомобильного знака, содержащего определённые цифры, некоторые китайцы готовы отдать целое состояние. Кроме того, поскольку звучание многих китайских слов совпадает с произношением цифр, числовые ряды часто используют для передачи сообщений.

Тетрофобия


Из ряда приносящих удачу чётных чисел выбивается четвёрка. Дело в том, что эта цифра обозначается на письме тем же иероглифом, что и слово «смерть». Если в наше время в западных странах к суевериям, связанным с числами, обычно относятся с иронией, то большинство китайцев воспринимают цифровую символику очень серьёзно. В повседневной жизни жители Поднебесной стараются избегать цифры 4, не допускать, чтобы она появлялась в телефонных номерах и номерах машин. Во многих зданиях вы не найдёте четвёртого этажа или кабинета под таким номером, вместо него используют обозначения 3А или 5А. Опасения также вызывают числа 13 (потому что 1 и 3 в сумме дают 4) и 14 (иероглифы, которым соответствуют эти две цифры, также можно прочитать как словосочетание «верная смерть»). Их заменяют комбинациями 15А и 15В соответственно. Либо же опасные числа просто пропускают. По этой же причине в Китае особой непопулярностью пользуются авиаперелёты на самолёте ТУ-154.

Людям, не склонным к суевериям, такой страх может быть выгоден. Приобретение квартиры под номером 4 или покупка телефонного номера, содержащего четвёрки, могут обойтись гораздо дешевле их реальной рыночной стоимости. Продавцы, знающие о тетрофобии своих соотечественников, стараются сбывать всё, что содержит страшную цифру, с большими скидками. Впрочем, эти же страхи могут стать причиной того, что коммерсанты будут округлять цены до красивого числа в свою пользу.


Несмотря на то, что большинство старается избегать демонического числа, 4 в Китае также является важным сакральным символом. Как уже говорилось выше, для восточной философии нет ничего абсолютно белого и абсолютно чёрного. Положительные значения этой цифры воплощают четыре времени года, четыре стихии или четыре стороны света.

Число два в Китае

Отношение к чётной двойке также весьма неоднозначно. С одной стороны, 2 — несчастливое число в Китае. Именно с двойки начинаются противоречия и конфликты. Это символ того, что всё в мире разделено на чёрное и белое, Инь и Ян. Однако противоположности могут не только вступать в борьбу, но и взаимодополнять друг друга. Инь и Ян способны сливаться в единый символ. Поэтому одновременно число 2 — это знак брачного союза, любви и гармонии. Очень часто на китайских свадебных церемониях можно увидеть иероглиф, которым это число передаётся на письме.

Также, согласно поверьям, цифра 2 — это ещё и символ луны, которая олицетворяет нерешительность и неуверенность. Человека, родившегося второго числа, двойка будет постоянно сбивать с пути и тянуть в разные стороны.

Счастливое число в Китае


Наиболее благоприятным числом в китайской нумерологии считается восьмёрка, это символ наивысшей гармонии и процветания. Данная цифра обозначается тем же иероглифом, что и глагол «разбогатеть». А поскольку по своей форме число ещё и напоминает знак бесконечности, оно также олицетворяет непрекращающийся поток богатства. Неслучайно торжественное открытие Пекинской Олимпиады состоялось восьмого августа 2008 года ровно в 8 часов 8 минут 8 секунд, а телефонный код Китая представляет собой цифру 86.

Культ числа 8 пронизывает всю китайскую философию и религию. Например, в мифологии существует представление о восьми божественных ветрах. Следы почитания восьмёрки можно найти в традиционной китайской архитектуре, живописи и даже стихосложении. В буддизме 8 также является важным сакральным числом. Несмотря на то, что в настоящее время деятельность буддистских общин на территории КНР строго запрещена, эта религия сильно повлияла на культуру и менталитет китайцев. Согласно буддистским представлениям, для достижения Нирваны верующий должен пройти по Благородному Восьмеричному пути, отказавших от всех своих мирских желаний. Колесо Дхармы, символизирующее освобождение от очередных перерождений в Сансаре, также часто изображается с восемью спицами.

Для того чтобы благо никогда не иссякало, восьмёрок должно быть как можно больше, или же они должны сочетаться с другими счастливыми числами. Три восьмёрки — это утроение богатства и всевозможных благ. Таким же почётом пользуется и цифра 168, образующие её иероглифы можно прочитать как «путь процветания».


Нумерология в Китае стала основой маркетинга. Для того чтобы привлечь клиентов многие компании и магазины стараются использовать число 8 в своих телефонных номерах или названиях.

Зная об отношении китайцев к числовой символике, вы сможете легко расположить местных жителей к себе.  Для этого во время общения обращайте внимание на цифры и старайтесь выделять наиболее удачные из них.

Источник: MyChinaExpert.ru

Сы – значит смерть

Если боязнь числа 13 объясняется сразу несколькими более или менее правдоподобными версиями, то с тетрафобией все проще и понятнее. Причиной страха перед четверкой является то, что китайский иероглиф «сы», обозначающий это число, произносится почти так же как слово «смерть». Разница здесь только в том, какой тон используется при произношении. В японский и корейский языки эти слова пришли из китайского с незначительными изменениями.

Куда приводят предрассудки

В названных странах суеверие настолько сильно, что в отелях, больницах и прочих общественных зданиях обычно нет этажей, которые оканчиваются на число 4. Это значит, что, к примеру, в 20-этажном здании не будет не только четвертого, но и четырнадцатого уровня. Еще больше путаницы добавляет стремление угодить европейцам – тринадцатый этаж из нумерации тоже исключается, поэтому после двенадцатого идет сразу пятнадцатый.


Боязнь числа четыре Тетрафобия - Stone Forest

Суеверные люди в Восточной Азии всячески стараются избегать появления числа 4 в повседневной жизни. Особенно это касается времени, когда семья отдыхает на праздничных каникулах или переживает болезнь одного из членов. В доме больного стараются не упоминать четверку. Предлагать четыре предмета (неважно каких) тоже не рекомендуется.

Негативные ассоциации со смертью действуют не только на гражданское население. Суеверия в полный рост присутствуют и в армии. Например, при обозначении военных кораблей и самолетов в Южной Корее и на Тайване тоже избегают числа 4.

Если у нас принято считать крайне неудачным днем пятницу 13-е, то у подверженных тетрафобии аналогом этого является 4 апреля. «Нехорошее» число избегают при нумерации чего угодно – больничных палат, улиц, столиков в ресторане. Суеверные люди не хотят видеть негативных комбинаций в своих телефонных и других идентификационных номерах.

Тетрафобия в Азии значительно сильнее, чем боязнь числа 13 на Западе. Если у нас исключение «чертовой дюжины» из перечня этажей или рядов сидений в самолете считается скорее курьезом, к которому следует относиться со снисхождением, то у китайцев и японцев отношение к своим страхам совсем иное. В этих странах тетрафобия пронизывает и бизнес-круги, и общество. Люди с большой вероятностью откажутся покупать недвижимость на улице с неправильным названием, а попытку положить близкого человека в палату номер 14, 24 или 42 воспримут как оскорбление, требующее возмездия.


Боязнь числа 4 Тетрафобия - Stone Forest

Как жить без четверки

Выросшему в Японии человеку не нужно объяснять, почему стоит избегать числа 4. Кстати, вторым несчастливым числом у японцев является 9, так как по произношению оно созвучно со словом «мучение». В связи с этим число 49 в этой стране не любят еще больше, потому что оно ассоциируется не просто со смертью, а со смертельными мучениями.

Но есть и области, которые не впитали в себя местные суеверия, например, стандартная система счета и ведение бизнеса с иностранцами. Здесь всем приходится подстраиваться. Если где-то в название улицы неудачно затесалась четверка и цены на недвижимость из-за этого пошли вниз, то заинтересованные лица просто добьются от местных властей, чтобы ее убрали. Иногда из нумерации нельзя просто выкинуть числа 4 или 14. В таких случаях номера блоков в жилых комплексах могут заменяться на 3А или 13А.


Еще одна отрасль, в которой четко видны последствия тетрафобии – мобильная связь. Номера сотовых телефонов генерируются по порядку из определенного диапазона, и операторы не могут по желанию просто пропускать не нравящиеся им комбинации. Если, конечно, они хотят продать больше SIM-карт. Что же делать с номерами, которые заканчиваются на 4 или имеют в своем составе слишком много четверок? Их тоже продают, но по сниженным ценам.

Если речь идет о мобильных телефонах как аппаратах, то здесь трюк со снижением стоимости для моделей с «неправильной» нумерацией не подходит. Когда компания Nokia еще была значительным игроком на рынке средств связи, она попросту не использовала число 4 для обозначения моделей, которые продавались на азиатских рынках.

Пекин претендовал на проведение летней Олимпиады 2000 года, но тогда победил Сидней. Следующие игры в 2004 году Китай проводить у себя не хотел, поэтому не подавал тендера. Предполагается, что причиной отказа от борьбы за ОИ-2004 стало именно отношение значительной части населения к четверке. Китай пропустил один олимпийский цикл, и в итоге принял у себя Олимпиаду 2008 года. Обстоятельства сложились как нельзя лучше – восьмерка в китайской культуре считается счастливым числом.

Источник: StoneForest.ru

Во многих странах существуют предрассудки, связанные с цифрами. Китай – не исключение. Местные до сих пор считают, что есть числа, которые способны принести удачу, и противоположные им, наполненные негативной энергетикой.


Несчастливые числа

Для начала стоит поговорить о числах, которые китайцы стараются не использовать. Больше всего негативных ассоциаций возникает у них в связи с цифрой четыре. Тут дело в звучании. Дело в том, что иероглиф 4 (сы) по звучанию похож на слово «смерть». Поэтому многие китайцы просто игнорируют существование этого числа. Так что не стоит удивляться тому, что во многих гостиницах или домах нет комнат и этажей под номером 4, 14, 24 и так далее. Получается, что в 40-этажном доме по факту может быт всего 35 этажей! То же самое относится и к мобильным номерам, в которых практически всегда отсутствуют четверки. Кстати, а число 13 в Китае считается плохим просто потому, что 1 плюс 3 в сумме дает 4.

Цифра 4 у китайцев

Впрочем, числа 4 боятся далеко не все. Некоторые наоборот пытаются извлечь выгоду из всеобщей «тетрафобии». Например, покупают квартиры или телефонные номера, в описании которых присутствует цифра четыре, по более низкой цене. Это очень выгодно.

Еще одним «несчастливым числом» можно назвать и 2. Отношение к этой цифре у местных двоякое. С одной стороны – это счастливое число. Ведь практически все стремятся к тому, чтобы найти пару и жить со своей второй половинкой в гармонии. Но с другой – двойка является числом, с которого всегда начинаются конфликты. Все в мире с первых дней его создания можно разделить надвое: позитив и негатив, инь и янь, зло и добро. Так что, в некотором роде, двойка – это символ противоречий и конфликтов.

Отдельно стоит выделить интересное сочетание чисел. 250 – это цифра, которую передают иероглифы, читающиеся так же, как и слово «идиот» (二百五). Это забавное совпадение не могут объяснить даже сами китайцы. Несчастливым числом 250 назвать нельзя, но знать о его значении стоит, чтобы случайно не обидеть китайца.


250 в китае

Благоприятные числа в Поднебесной

С числами, которые в Китае называют «счастливыми» все тоже достаточно интересно. Начнем все с той же двойки, о которой уже шла речь.  Иероглиф, обозначающий эту цифру, часто используется для украшения свадебных залов. Кроме того, счастливыми считаются все вещи, идущие парами. Это могут быть различные статуэтки, монетки и так далее. В Поднебесной существует даже соответствующая пословица , говорящая о том, что все хорошие вещи в нашей жизни идут парами. Двойка в некотором роде – это символ счастливой совместной жизни.

Позитивный окрас имеет и цифра 3. Дело в том, что иероглиф «три» по звучанию похож со словом «рождение». А значит, он связан с началом новой жизни и чем-то новым вообще.

Интересные ассоциации выстраивают китайцы и с цифрой пять. В природе, как считают во многих странах Азии, существует пять основных элементов – огонь, дерево, металл, земля и воздух. Число действительно сакральное. Даже знаменитые ворота Тяньамьмэнь имеют пять арок.

Шестерка в Китае считается популярным числом. Особенно его любят бизнесмены. Считается, что именно им она приносит максимум удачи. Чтобы притягивать ее вместе с большими деньгами, китайцы часто носят в кармане или в кошельке шесть монеток, связанных красной лентой или шнурком. Сочетание удачной цифры, металла и приносящего деньги и успех красного цвета если не притягивает удачу, то, как минимум мотивирует своего обладателя на заработок денег. Кроме того, у многих цифра 6 ассоциируется со счастьем.

Похожее отношение у китайцев и к семерке. Это число символизирует единение. Кстати, тут стоит заметить, что такое же значение цифра семь имеет и в западной культуре. Подобное совпадение случайностью не считают. Ведь цифра, означающая «единение» действительно объединяет настолько разные культуры хотя бы в чем-то.

С восьмеркой принято связывать такие же положительные моменты. Если в европейской культуре цифра восемь обозначает бесконечность, то в Китае она считается символом процветания и богатства. В некоторых диалектах иероглиф «восемь» звучит так же, как слово «счастье». В целом, никакого негатива, только положительные ассоциации.

8 в китае

А вот девятку всегда очень любила китайская знать. Эту цифру принято связывать с императорами Китая. Дело в том, что среди всех чиновников, которые являлись приближенными к Императору, существовало девять рангов. Кроме того, было еще и девять наград, которыми действующие императоры награждали тех, кто особо отличился. Впрочем, девятка связана и с другими не менее величественными созданиями. В китайской мифологии, как и во многих других, существовало поверье о драконах. И у этих мифологических чудищ, как верили китайцы, было как раз девять голов. Поэтому драконы, а вместе с ними и цифра девять стали ассоциироваться с силой. Даже те же императоры часто украшали свои одежды либо девятью драконами, либо одним, но с девятью головами. А в пекинском императорском дворце всегда было 9999 комнат.

Что касается сочетаний цифр, особой популярностью пользуется сочетание восьмерки и двойки или тройки. Так, цифры 38 и 28 особенно любимы суеверными китайцами, ведь они символизируют тройное и двойное процветание, соответственно.

Как видите, чисел, с которыми местные связывают что-то положительное, существует намного больше, чем тех, которые несут негатив.

Суеверия и реальность

В сакральное значение цифр и их влияние на нашу жизнь и все, что в ней происходит, верят далеко не все китайцы. Но, на всякий случай, стоит избегать использования тех чисел, которые считаются «несчастливыми» в КНР. Особенно, если вы планируете строить какие-то серьезные отношения с китайцами, или вести с ними бизнес. Среди большинства китайцев, бренд или модель продукта, в названии или описании которого присутствует четверка, вряд ли будет пользоваться популярностью. Похожие сложности могут возникать при покупке телефонных номеров, заключении контрактов и даже назначении дат для какого-то важного события. Так, например, китайский партнер по бизнесу вряд ли согласиться назначить открытие магазина на четвертое число любого месяца или заключить в этот день какую-то важную сделку.

Похоже обстоят дела и с датами свадьбы. Если вы планируете жениться на китаянке, или выходить замуж за местного мужчину, лучше не предлагать назначить дату свадьбы на 4, 14 или 24 число. А если вас на такое торжество позвали, то не дарите ничего, на чем изображен иероглиф, обозначающий цифру четыре. Такие подарки дарят только врагам.

Делить цифры на «счастливые» и «несчастливые» стали уже давно. И, хотя сейчас китайцев учат относится к реальности с большим скепсисом и избавляться от суеверий, простые люди все равно хотят верить в символизм чисел и на всякий случай побаиваются четверок. К таким предрассудкам стоит относиться с пониманием, ведь у всех культур есть свои особенности. Так что не бойтесь изучать новое, и не торопитесь с критикой.


вайпост  

Цифра 4 у китайцев



Источник: www.laovaev.net

Китайский народ всегда славился своим суеверием и серьезным отношениям к легендам и общепринятым традициям. Особенно это касается магии чисел, которую с древних времен уважают и даже слегка побаиваются, ведь ею можно управлять жизнью людей. Цифра 4 в Китае считается самой страшной. Благодаря такому отношению китайцев возник даже специальный термин «терафобия» — боязнь цифры 4.

цифра 4 в Китае

В чем же причина такой боязни? Все просто. Суть в том, что цифра 4 в Китае звучит приблизительно также как слово «смерть». Четыре — 四 Sì, смерть — 死亡 Sǐwáng.

 Даже различное написание и тон произношения не смогли уберечь цифру от такой ее печальной участи.

Чтобы стало более понятно, для китайцев четверка значит то же самое, что для нас число 13. Это дьявольское число, которое приносит сплошные неприятности и беды. Кстати, в плохое значение числа 13 в Китае не верят, однако в знак солидарности с европейскими туристами, китайцы также стараются не часто использовать это число.

Паника и страх, который сеет своим присутствием цифра 4 в Китае среди местного населения, привели к тому, что Правительству страны пришлось прибегнуть к изъятию этой цифры из всеобщего оборота. Приехав в Китай и поселившись в гостинице, вы не сможете найти в ней ни этажа, ни номера, подписанным цифрой четыре. Чаще всего персонал использует замену буквой F или же просто этаж или номер, который следует четвертым по порядку, подписывают пятым. Также применяется и подпись 3 «а».

Однозначно это делают не все, есть и лифты с цифрой 4, и этажи и номера домов, но самые суеверные все же стараются помнить о значении цифры 4. Совсем недавно в одном из отелей Китая мне пришлось на три раза пройди ооочень длинный коридор, разыскивая свой номер с цифрой «2034». Его просто не оказалось, за 2032 шел сразу 2036 (четная сторона).

Многие знают историю о том, что существовавшая больница под номером 4 чуть ли не прекратила свою деятельность, потому что пациенты отказывались проходить в ней лечение, объясняя свою позицию тем, что, соглашаясь переступить порог больницы с «опасным» номером, заведомо обрекали себя на смерть. В связи с этим больницу пришлось в срочном порядке переименовывать.

Несчастная цифра 4 в Китае, в конце концов, привела к тому, что в стране запретили и выдачу автомобильных номеров, содержащих эту магическую цифру. Дело в том, что почти все автомобилисты, кому «посчастливилось» получить регистрационный номер с четверкой отказывались его получать, напуганные тем, что могут в лучшем случае попасть в аварию на таком транспортном средстве или вообще погибнуть. Даже не смотря на всю бумажную волокиту, пересмотр оформления документов, неразбериху в регистрационных службах и огромные очереди там же, цифра 4 в Китае стала запрещенной.

Кстати, участь «несчастного» и «избегаемого» числа настигла не только четверку, но и все остальные сложные числа, которые ее содержат. Например, 14, 24, 54, 742 и т.п.

Как бы там ни было, как бы многим не хотелось верить в китайские древние суеверия, но статистику не обманешь. А говорит она о том, что чаще всего смертельные случаи в Китае происходят именно четвертого числа. Такие данные предоставляют американские социологи, проанализировав данные про смертность китайцев, проживающих на территории США. Суеверие это или выдумка? Вопрос остается открытым, однако статистика – наука точная, поэтому понять китайцев, которые со страхом относятся к цифре 4, очень даже можно.

Хотя даже не смотря на такие печальные данные, многие современные китайцы остаются хладнокровными по отношению к магической четверке. Даже учитывая тот факт, что в основе китайской нумерологии лежит даосизм – традиция, проверенная временем.

Добавлю еще то, что цифра 4 в Китае может иметь и положительное значение. Например, число 48 в дословном переводе звучит, как «смертельные деньги», однако обозначает «огромное богатство», которое заработано честным усердным трудом.

Верить в это суеверие или нет, это ваше лично дело, от себя добавлю, что наукой это явление не объясняется никак.

Если вы хотите знать больше о традициях и культуре Китая, быте и суевериях, и параллельно изучать китайский язык (или даже получить высшее образование), предлагаем ознакомиться с возможностями получения грантовых мест на обучение по программам длительных языковых курсов, бакалавриата и магистратуры.

Источник: chinagroups.ru


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.