Цифра 4 в китае означает

Цифра 4 в китае означает

520, 250, 1688 для нас это обычные наборы цифр, но для китайцев они имеют совершенно ионное значение, к примеру "520" значит "я люблю тебя ",1688 значит "алибаба" , а вот с числом 250 надо быть осторожно потому что оно означает "дебил". Цифру 4 китайцы избегают, а вот цифру 8 на оборот. Почему так? вы узнаете в этой статье.

Значение и эмоциональная окраска цифр чаще всего определяется словами имеющими схожее звучание, омонимами. Так же есть значение цифр, которые корнями уходят в китайскую философию.


Начнем с цифры 4. По китайски 4 будет四 "si" ( читается как "сы") звучит так же как слово смерть 死 "si". В Китае это число имеет такую же репутацию как число 13, его боятся и стараются всячески избегать. Мобильные номера, где присутствует цифра 4, стоят дешевле и в отелях номера под цифрой 4 стоят дешевле, или вовсе отсутствуют. Возможно даже, поэтому нет китайской водки 40 градусов, есть 38 или 50.

Противоположность цифры 4 это 8, звучит как "ba" символизирует богатство и достаток. Везде пишут что это потому что " ba" созвучно со словом "fa" богатство. Но как сказал мне один китайский дедушка это не главная причина, 8 в философии "Инь и Янь" это высшее женское число которое символизирует плодородие.

В Китае иметь номер телефона, номер дома или номер машины с цифрой 8 очень престижно. И что бы номер был хотя бы с одной 8 надо доплатить приличные деньги. Открытие Олимпиады в Пекине 2008 года было 8 числа 8 месяца в 8 часов в 8 минут и 8 секунд, вот на столько китайцы верят в силу числа восемь.

Цифру 8 очень часто используют в рекламе, в магазинах цену стараются ставить с восьмеркой.

ценники на пирожное в магазине

ценники на овощи

5 звучит как "wu"(ву) созвучно с иероглифом 无 "wu" , который обозначает отрицание, примерно как приставка «без». Именно поэтому цифры 54,стоящие именно в такой последовательности, имеют положительное значение, т.к. ассоциируются с бессмертием, как  иероглифы 无死 ("wu si"). Но в интернете пятёрка чаще всего обозначает иероглиф "wo"我, что значит "я".

С ростом популярности все возможных мессенджеров, среди молодежи появился некий интернетный сленг в виде цифровых кодов . Ведь напечатать цифры куда быстрее и проще чем набирать иероглифы. К примеру:

520 как было сказано выше значит "я люблю тебя". 520 по китайски звучит "wu er ling" ("ву эр линг") созвучно с 我爱你 "wo ai ni" ( "во ай ни") что в переводе значит "я люблю тебя". Самый популярный цифровой код. В связи с этим 20 мая в китае день любви.


акция на TaoBao к 20 мая

5201314 "wu er ling yi san yi si " означает "я буду любить тебя вечно" 我爱你一生一世 "wu er ling yi sheng yi shi".

687 "liu ba qi"(лью ба чи) значит извини 对不起 "dui bu qi" (дуй бу чи).

Еще больше цифровых кодов тут.

И конечно многие компании используют все эти значения в своих целях.

Все слышали про интернет магазин alibaba. В китае его записывают как 1688, почему? да все по той же причине схожее произношение. 1688 звучит как " yao liu ba ba" ( "яао лю ба ба").

Главная страница интернет магазина alibaba

Популярный китайский сервис для объявлений называется 58 "wu ba", и называется он потому что схож на 我发"wo fa" что можно перевести как " я публикую".

Главная страница сайта 58

Есть число имеющие особое значение: 250 звучит оно как "er bai wu" ( эр бай ву)и значит "дебил" "дурак". В отличии от других чисел это число не связано с его произношением. Корни его значения уходят в историю. В древнем Китае денежной единицей служил слиток/сверток серебра и стоил он 500 лянов ( 1 лян около 37, 3 гр чистого серебра), но были люди, которые путали и думали, что в серебре 250 лянов что и давало торгашам легко обманывать их. Даже сейчас на рынках продавцы будут угорать над вами если смогут вам продать что то за 250 юаней, да еще друзьям будут рассказывать как продали иностранцу что то за 250 юаней.


Спасибо что дочитали! Если статья была вам интересна ствате лайк и подписывайтесь на мой канал.

Еще статьи:

Китайский супер маркет.

Статья для девушек. Если вы собираетесь в Китай обязательно прочтите.

Китайские улочки. Фото.

Источник: zen.yandex.ru

Значение цифр в Китае

Китайская нумерология и значение цифр в Китае

Восточные философские учения наделяют сущность Вселенной двойственным значением. Два первоначала Инь и Янь одновременно противопоставляются и сливаются в гармонии друг с другом. Такой же противоречивый характер несет в себе значение некоторых цифр в Китае. Например, цифра 2 считается символом любви, гармонии и брачного союза. Одновременно с благоприятными качествами, она олицетворяется с началом противоречий и конфликтов и обозначает неуверенность и нерешительность. Поэтому 2 китайцы не относят к категории счастливых чисел, но в то же время не ставят ее в один ряд с несчастливыми.


Значение чисел в китайских учениях определяется согласно их энергетики. Существуют в Китае и такие числа, которые однозначно считаются счастливыми, а некоторые наоборот приносят лишь несчастья.

Счастливые числа в Китае

Сущность энергетики цифр определяется, прежде всего, их звучанием на китайском и зависит от иероглифов, используемых при написании.

«8» считается самым счастливым числом для китайцев. Произношение этого числа имеет ту же тональность и схожесть со словами: благополучие, процветание, успех.

Это число означает изобилие, так как его обозначение на письме близко к написанию иероглифа слова умножение. К тому же, 8 подобна перевернутому знаку бесконечности. Сложив все эти факты воедино, китайцы пришли к мнению, что обладатели числа 8 в дате рождения, номере телефона, дома или автомобиля, всегда будут счастливы и богаты.

Многие китайские компании стремятся заполучить номера телефонов с 8 или использовать ее в своих названиях. Таким образом, суеверные владельцы предприятий привлекают благополучие и денежные средства.

Счастливые числа в Китае

Число 8 часто встречается в архитектурном стиле, мифологии, религии Китая.


Положительную энергетику несет в себе и «6». По мнению китайцев, это число способно принести удачу и оказать помощь в преодолении трудностей всем честным и трудолюбивым людям. Многие жители поднебесной носят в кармане оберег на удачу, состоящий из 6 монет, соединенных алой лентой.

Долгую счастливую жизнь и душевное равновесие обозначает «9». В древнем Китае это число было символом императора и его безграничной власти. Цифра 9, в разных вариациях, всегда присутствовала в императорских дворцах, встречается число и в древних китайских названиях – Стена девяти драконов.

Несчастливые числа

Китайцы относятся с осторожностью ко всем нечетным числам, хотя и не считают их, несущими отрицательную энергию.

К несчастливым числам народ Поднебесной относит все цифры, содержащие число 4. Если в номере квартиры или дома присутствует эта цифра, то благополучия и стабильного материального положения хозяевам ждать не стоит.

К числу 14 китайцы относятся с неприязнью, схожей с русским восприятием числа 13.

А вот 44 китайцы воспринимают довольно благосклонно. Хотя оно и состоит из двух четверок, но в сумме составляет самой счастливое число 8. Положительное отношение у жителей Поднебесной к числу 48, так как оно состоит из суммы шести восьмерок.


Какого числа нет в Китае

К значению чисел китайцы относятся довольно серьезно. Самой несчастливой цифрой для китайцев является «4». А, все потому, что ее произношение созвучно слову смерть.

Какого числа нет в Китае

Панический страх к этому числу населения Поднебесной привели к изъятию 4 из общего ряда цифр. Этот факт был оформлен официальным документом, принятым Правительством КНР.

В китайских многоэтажных домах, гостиницах, бизнес – центрах и крупных торговых комплексах не существуют 4 этажа, не найдется и комнат (квартир) под №4. Вместо четверки используется английская буква F или номер 3 «a»

Невозможно встретить число 4 и в цифровом ряде автомобильного номера. Владельцы машин так сильно боятся попасть в аварию со смертельным исходом, что отказывались брать номера, где присутствовала четверка. Правительство поднебесной пошло на уступки населению, и запретило использовать цифру в номерных автомобильных знаках.

Такая боязнь перед числом способствовало появлению термина – терафобия (боязнь числа «4»).

Китайская нумерология

Наука о числах и их значениях существует с незапамятных времен. Сущность китайской нумерологии составляют астрология, восточная философия, математика. Наука о цифрах и их роли в жизни каждого человека базируется на нескольких правилах:


  • в китайской нумерологии используется 13 цифр;
  • мужская энергия присуща нечетным числам, а все четные обладают женской энергетикой;
  • каждая цифра связана с одной из четырех стихий;
  • определенные цифры наделяются магической силой, оказывающей благоприятное воздействие на человека (счастливые числа) или наоборот несущей неприятности и смерть (число 4).

Основываясь на этих правилах, нумерологи производят определенные расчеты, выявляя число человеческой судьбы. Полученное цифровое значение обладает «живой энергией», направляющей человека по линии жизни. Гадания с помощью нумерологии не могут изменить судьбу, но способны оказать помощь в выборе правильного пути.

Самая известная и популярная китайская система нумерологии – квадрат Ло шу.

Источник: mykitai.ru

Четверка в классической культуре Китая


Вспомните:

— Четыре стороны света – север, юг, запад и восток;

— Четыре сезона года – лето, зима, осень и весна;

— Четыре великих изобретения Китая – бумага, компас, порох и книгопечатание (технологию печати документов изобрели именно китайцы, особо богатую коллекцию печатей можно посмотреть в Шанхайском музее);

— Четыре достойных занятия благородного человека – игра на музыкальном инструменте, шахматы, каллиграфия и рисование (об этом мы говорили в статье о саде ЮйЮань в Шанхае);

— Четыре великих терема Китая – Пеньлай, Юянь, Теньвань и Башня Желтого Журавля.

Как вы видите, четверка очень популярна в классической культуре Китая. В религиозной сфере она также распространена:

— Четыре благородные истины в Буддизме;

— Четыре главных текста в Даосизме;

— Четыре священных текста Конфуцианства.

Цифра 4 в современном Китае

Все положительные стороны четверки нивелируются только одним фонетическим совпадением. По-китайски 4 читается как “Сы” в четвертом тоне.

На многих сайтах в интернете вы увидите “Си”, но это не так. Транскрипция “Си” взялась из английских источников, где пишут “Si”. А что им еще писать? В английском языке же нет буквы “ы”. Они пишут самую близкую транскрипцию – “Si”. Из английского эта ошибка плавно перекочевала в русский интернет.

По-китайски 4 читается как “Сы” в четвертом тоне. А слово “смерть” читается как “Сы” в третьем тоне. Эта фонетическая ассоциация и обеспечила четверке такую плохую славу.

Тетрафобия

У нас 13 считается плохим числом, но мы не боимся его так сильно, как китайцы четверки. Причем, это не только китайское явление.

— в японском языке 4 произносится как “ши” похоже на слово “смерть”;

— в корейском языке 4 произносится как “са” похоже на слово “смерть”;

— во вьетнамском языке эти слова похожи, но более отдаленно.

Тетрафибия – это явление не только китайское, а характерное для всего юго-востока Азии. Часто в зданиях отсутствуют 4, 14, 24 и так далее этажи, нет этажей с 40 по 49. В Гонконге еще бывает, что нет 13-го этажа. Гонконг раньше был колонией Великобритании, и они унаследовали от англичан нелюбовь к числу 13. В результате, 50-й этаж по номеру оказывается 35-м по факту.

Гонконгских строителей можно понять. Апартаменты и офисы здесь тем дороже, чем выше этаж. Любая собственность на этажах с четверкой в номере, наоборот, стоит дешевле. Таким способом они “набивают” цену недвижимости, и тетрафибия тут не главная мотивация.

Тайваньские и южно-корейские вооруженные силы принципиально не используют цифру 4 в порядковых номерах кораблей и самолетов. А вот китайская армия презрела тетрафобию, и не обращает на это внимания.

Почти все китайцы избегаю четверки в номерах телефонов, домов, квартир, автомобилей или чего угодно.

Некоторые сочетания чисел в Китае звучат пугающе. 14 – хочешь умереть, 24 – легко умрешь, 74 – точно умрешь и 94 – умрешь навсегда. Последняя фраза звучит для нас алогично, но для китайцев в этом есть смысл, и смысл этот страшный.

В соседней Японии число 49 звучит самым страшным образом – “боль до смерти”.

Интересные факты

Город Пекин проиграл выборную гонку за олимпиаду 2000 года. Но из-за неприязни к цифре 4, они не стали подавать заявку на проведение олимпиады 2004 года. Зато, на 2008 год они подались с удовольствием и выиграли.

В США проводилось медицинское исследование. Оказалось, что смертность среди азиатов от сердечных приступов в четвертый день месяца на 13% выше, чем в другие дни. Это яркий пример того, как поверье материализуется, причем отвратительным образом.

Несмотря на страсть китайских императоров к нумерологии, в Запретном городе четверка встречается. Тут четыре сторожевые башни на четырех углах главной стены.

Позитивные моменты

Слова “четыре” и “смерть” созвучны в пекинским диалекте китайского языка, но в других диалектах не обязательно это так. К примеру, в кантонском диалекте четверка созвучна со словами “вода” и “удача”, и здесь четверка считается удачной цифрой.

Недавно в Китае появилась тенденция назначать значения цифр, опираясь на их расположение на компьютерной клавиатуре. На стандартной клавиатуре цифра 4 совмещена со значком “$”, и ее ассоциируют с богатством.

Пожалуй, мне больше нечего рассказать о четверке. О других цифрах читайте в записях блога (ссылки ниже).

Предыдущие записи блога

15-12-2015: Авиакомпания ‘Победа’ – цены на авиабилеты и ‘подводные камни’

17-12-2015: Число ‘8’ в Китае – символ богатства и процветания

18-12-2015: Праздник Лаба или День Просветления Будды в Китае

20-12-2015: Шанхайский зоопарк – как добраться, часы работы и цены

22-12-2015: Шанхайский парк диких животных

24-12-2015: Число ‘7’ в Китае – хорошее и плохое одновременно

28-12-2015: Праздник Дунчжи – фестиваль зимнего солнцестояния в Китае

31-12-2015: Сайт “Желтый Журавль” поздравляет всех читателей с Новым 2016 годом!

01-01-2016: Парк Цзиншань в Пекине и смотровая площадка на город

02-01-2016: Парк Бейхай в Пекине – как добраться, цены и легенда

Источник: jj-tours.ru

Что такое тетрафобия? Нужно ли бояться «четвёрки»? С чем связана эта примета у восточных азиатов? Об этом и другом расскажем ниже.


Значение цифры 4 в древней культуре Китая

Если вспомнить, то китайцев с этой цифрой связывает многое:


  • направления: северное, южное, западное, восточное;
  • сезоны: летний, зимний, осенний, весенний;
  • величайшие китайские изобретения: производство бумаги, магнитный компас, порох, технология печати книг;
  • благородные занятия: музыкой, шахматами, каллиграфией, рисованием;
  • китайские дворцы: в Пеньлае, Юяне, Теньване, башня Жёлтого журавля.

В духовной жизни наиболее почитаемы «четвёрки»:

  • для буддистов – непререкаемые истины;
  • для последователей Дао – главные тексты;
  • для приверженцев Конфуция – священные тексты.


Отношение к 4 в современном Китае

Если провести фонетический разбор слова, то это «сы» с упором на твёрдое произношение. Не путайте с «си», взятое у англичан, которые не имеют в своём алфавите буквы «ы».

Рекламное видео:

Цифра 4 в китае означает

Таким образом, то же «сы», но помягче, означает смерть. Такая неоднозначная фонетика и привела к недоброй репутации цифры.

— Salik.biz

Теперь понятно, что суеверный страх перед этим вполне себе безобидным числом связан с его близким произношением с иероглифом, обозначающим смерть. И понять разницу можно только по тональности произношения.

Почти то же самое можно сказать о японцах и корейцах.


Тетрафобия в азиатских странах

Такого сильного страха, как в Китае перед «четвёркой», пожалуй, не испытывает никто в мире даже перед пресловутым «13».

В Японии оно произносится «ши», что также близко к звучанию той же смерти, в Корее – «са», во Вьетнаме – сходство этих слов уже намного меньше, но отдалённое созвучие всё же имеется.

Поэтому тетрафобию можно смело назвать явлением, характерным для всех юго-восточных азиатских стран.

Цифра 4 в китае означает

В связи с этим, там многоэтажки часто лишены не только четвёртых этажей, но и 14-х, и 24-х, и даже 40-х и 49-х.

Интересно! Суеверие по отношению к 13-и можно встретить лишь в Гонконге, когда-то бывшей колониальным придатком Англии. Так что с учётом всех примет этаж под номером 50 в реальности всего-то №35.

Связано это с тем, что строители Гонконга стараются «завысить» этажность, ведь цены на жильё и рабочие офисы увеличиваются пропорционально высоте этажа апартаментов. А вот присутствие четвёрки сразу же делают их дешевле.

Цифра 4 в китае означает

Скорее всего, такая политика компании не имеет никакого отношения к фобии – чистая коммерция.

Вообще произношение многих чисел на китайском, как минимум, может напугать:

  • 14 – желаешь умереть;
  • 24 – лёгкая смерть;
  • 74 – смерть неизбежна;
  • 94 – смерть – это навсегда.

Важно! В армии Тайваня и Южной Кореи напрочь отсутствует этот номер на кораблях и самолётах. Тогда как в Китае военные не обращают на это внимания.

Для нас это нелогично и теряет смысл, а для китайца – страшная истина.


Японский язык и того хлеще: трактует «49», как боль, ведущая к смерти.


Куда приводят предрассудки?

В странах юго-востока излишнее суеверие ведёт к невообразимой путанице, когда здание в двадцать этажей лишено сразу и четвёртого, и четырнадцатого. А если ещё в угоду европейским туристам здесь уберут из списка этаж №13, то и получается, что с двенадцатого этажа сразу попадаешь на пятнадцатый.

Китайцы и японцы в быту практически не упоминают «четвёрку». Особенно в моменты отдыха, во время каникул, когда кто-то из домочадцев заболел. Также не следует в этот период приносить в дом предметы в таком количестве.

Цифра 4 в китае означает

Связывая с этой цифрой все неудачи, тетрафобы больше всего опасаются 4 апреля. Считающееся неудачным числом, его давно исключили здесь из нумерации палат в больнице, обозначений домов, мест в ресторанах, номеров телефона.

В Японии и Китае суеверные страхи до сих пор ещё живы и им следуют даже в бизнесе.

Продать недвижимое имущество с таким номером или недвижимость в месте с аналогичным названием практически нереально. А уж если вы положили кого-то из близких в больничную палату №14, №24 или №42 – это и вовсе оскорбление на всю оставшуюся жизнь.

Японцу без объяснений понятно, зачем нужно обходить стороной «четвёрку». Не менее несчастливым для японцев считается и цифра «9» – созвучная с мучением. Поэтому «49» – бояться как огня, проводя параллель с мученической смертью.

Цифра 4 в китае означает

Но местные приметы абсолютно не подходят к иностранному бизнесу, где без этой цифры реально не обойтись. Да и генерируемые номера сотовых по желанию не изменишь. Остальное – поправим, выбросим, подобьём на свой лад.

Один пример – компания Нокия никогда не применяла цифру «четыре» для своих моделей, выпускаемых для азиатских потребителей.


Интересные факты

Столица Китая – Пекин, проиграв жеребьёвку на проведение Олимпиады-2000, даже не стала заявляться на 2004 год и всё из-за той же пресловутой «четвёрки».

Американские учёные специально провели анализы данных, и как ни странно подтвердилось, что азиаты умирают на 13% чаще в четвёртое число месяца.

Это подтверждает теорию материализации мыслей, но, к сожалению, не лучшим образом.

Но самое интересное, что запретный город имеет всё же связь с этим числом. Здесь красуется четвёрка сторожевых башен по углам основной стены.


Благоприятные моменты

На разных китайских диалектах созвучие слов четыре и смерть исчезает. Ярко выражено это только для пекинской ветви языка. У кантонского направления – «четыре» совпадает по произношению со словами вода и удача. Поэтому для этих народностей число связано с особым везением.

Цифра 4 в китае означает

В современном Китае отныне проводят параллель значения цифр с местом на клавиатуре компьютера. Теперь там «четвёрка» совмещена со знаком доллара, поэтому сулит богатство.

Стоит ли следовать китайской логике? Решайте сами. Но чего точно не стоит делать, так это доводить значение примет до абсурда. Будьте позитивными – и всё в вашей жизни будет хорошо.

Жанна Любарская

Источник: salik.biz


Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.